Dictionary
B ब /b/
ba /ba/ vr. vomit; puke; retch
ba’ /baɁ/ vr. carry; transport
ba’so /baɁso/ adj. long [syn. wbyo’] [ant. twdw]
báa /báa/ vr. roll; spin; rotate
baabu’ /baabuɁ/ adj. healthy (esp. of child); pampered
baara /baara/ n. fare; fee [or. Assamese]
baarò /baarò/ adj. big flat object [ant. bazo, barzo]
baayo’ /baajoɁ/ adv. slow; sluggish
bábì /bábì/ n. swing; dangle
babiñ /babĩ/ adj. stark; bare, as of a field
babó /babó/ n. ceremonial pole of the Apatanis erected on the eve of the Myoko festivals
baciñ /bacĩ/ n. box myrtle (Myrica esculenta/Myrica nagi)
bade /bade/ n. ceiling rack for storing meat [syn. yo bade; xaci]
bafa /baʎa/ n. slope; slant; downslope
bagañ rizo /bagã riɲo/ n. a variety of flower; primrose flower (Primula spp.) [syn. neha appú]
bai-bala /bai-bala/ adj. haughty; contemptous; disparaging
baji’ /baɟiɁ/ v. cook in oil [or. Assamese]
baji /baji/ n. time [or. Assamese]
baka’ /bakaɁ/ n. dent; depression
bako’ /bakoɁ/ n. box [or. Assamese]
baltiq /baltiŋ/ n. bucket
balu /balu/ n. garden
bañbañ /bãbã/ adj. heavy or hoarse voice
bañs garw /bãs garɨ/ n. bus [or. English]
bar /bar/ vr. carry something with a horizontal bar or a rod
bár /bár/ vr. charge interest
barr /barr/ vr. chant in a loud manner as when performing some traditional Apatani rituals
baarañ /baarã / adj. interior (esp. location of a house)
barbo-fibo /barbo-ʎibo/ n. wife’s sister’s husband (term of reference)
barde /barde/ n. cane basket used for distilling rice/millet beer
bardiñ /bardĩ/ n. fate; destiny
bare’ /bareɁ/ v. snap or break, as a thread
bare /bare/ num. one (of flat objects)
bárì /bárì/ n. traditional ballad (esp. in the genre of the Nyishis)
bari’ /bariɁ/ v. get up; stand up [syn. guri’]
barju’ /barɟuɁ/ n. netted cane basket for everyday use
barmw /barmɨ/ n. sister
baró /baró/ n. brother
baro-mazañ /baro-maɲã/ n. traditional friends (esp. of other community or of far away places)
barxo’ /barxoɁ/ v. straddle; sit straddling a seat; bestride
basw’ /basɨɁ/ n. bank (of a river); riverbank; shore
bátè /bátè/ adj. thick (of mud or liquid)
batiñ /batĩ/ n. hedge; cattle barricade designed for humans to climb over it
bahuñ /bahũ/ adv. vomiting tendency; retch
báxè /báxè/ adj. brusque; impolite; rude; ill-mannered
barzo /barɲo/ adj. small flat object [ant. baarò] [var. bazo]
bazo /baɲo/ adj. small flat object [ant. baarò] [var. barzó]
be /be/ vr. fasten or tie
be’ /beɁ/ vr. spring, something under tension; leap (as frogs do)
be’ce /beɁce/ v. crack; split; rapture
be’tuñ /beɁtũ/ v. shrink; contract; become smaller
be’xo /beɁxo/ v. peel off; pare; flake
be’lw /beɁlɨ/ n. next door neighbor
be’pa’-be’ya’ /beɁpaɁ-beɁja/ adj. reckless; impulsive; impetuous
be’hu /beɁhu/ adj. spongy; springy; cushiony; resilient
be’ri /beɁri/ n. decorative border; edge
bebu’ /bebuɁ/ n. gun [syn. mubu’; bibu’]
bée /bêe/ vr. chant; invoke
befe /beʎe/ v. chatter; babble
behe /behe/ n. bamboo shoot [syn. byapu’, wtw rwbw, wtw bwrw]
beluñ /belũ/ n. friend; audience (term of reference)
beluñku /belũku/ pron. friends; audience (term of address)
beñ /bẽ/ vr. vocalize (esp. of animals and birds); chirp; warble; sing
beeñ /beẽ/ vr. shine, of sun; heat, of fire
beqna /beŋna/ n. brinjal (Solanam melongena) [or. Assamese]
beyuñ /bejũ/ n. tomato; potato [var. byayuñ]
beezì /beeɲì/ n. term of address for two audince; term of reference for two persons
bi /bi/ vr. give; offer
bibu’ /bibuɁ/ n. gun syn. mubu’ [var. bebu’]
bidiñ /bidĩ/ n. ritual hunting of monkey prior to Myoko festival
bíi /bíi/ vr. cascade; flow (as water)
bìi /bìi/ vr. move to and fro; swing; oscillate
bíi’ /bíiɁ/ vr. emit sound; echo
bíi’ /bíiɁ/ vr. compensate; make reparation; make amends
biiku-bifa /biiku-biʎa/ adj. boastful; egoistical; vainglorious
biilo /biilo/ adj. long ago; bygone; erstwhile
bije /bije/ n. generic term for bamboo; bamboo species commonly cultivated by the Apatanis (Phyllostachys bambusoides)
bije arw /biɟe arɨ/ n. bundle of bamboo
bije biizi’ /biɟe biiɲiɁ/ n. small sized bamboo
bije biirañ /biɟe biirã/ n. bamboo stump
bije leñda /biɟe lẽda/ n. path leading to or inside the bamboo garden
bije sudu /bije sudu/ n. bamboo container; bamboo smoking pipe
bije twgya /biɟe tɨgja/ n. a flowering plant found in the bamboo gardens
bije zaazi /biɟe ɲaaɲi/ n. lichen around bamboo nodes [syn. bije yatań, subu zaazi]
bilañ abíi /bilã abíi/ n. Red and white Apatani traditional skirt
biñ /bĩ/ vr. uproot (as of weed)
biñpa /bĩpa/ n. rope of bamboo skin
biñpu /bĩpu/ adj. round; spherical; plump; rotund
bipiñ /bipĩ/ n. mat of animal skin
birañ /birã/ n. stump (esp. of bamboo)
birañ patu’ /birã patuɁ/ n. bamboo stump (esp. with sharp edge)
bisvr abíi /bisǝr abíi/ n. Black and white Apatani traditional skirt
biti /biti/ n. craft; activity involving skills in cane and bamboo craft
biyañ /bijã/ n. girdle (esp. of female used to hold the skirt)
biyañ tw’gya /bijã tɨɁgja/ n. waist (esp. of female)
bo /bo/ vr. cross; traverse
bo’go /boɁgo/ n. dam, for diverting water to irrigation channel
bofo /boʎo/ adj. thin (of a flat object) [ant. byañkvr]
boha /boha/ n. cane rope tied to a babó for acrobatic game; acrobatic game played on the rope
bóì /bóì/ n. track made by large game
bóo /bóo/ vr. pull; tug; lug; drag; draw
borta’ /bortaɁ/ n. a variety of snake; cobra var. burta’; sala burta
bosta /bosta/ n. jute bag; gunny bag [or. Assamese]
botoli /botoli/ n. bottle [or. English]
bù /bù/ vr. uproot
bu’ /buɁ/ vr. multiply; proliferate; procreate
bu’ /buɁ/ vr. burst; explode
bu’li uune /buɁli uune/ n. a variety of ulcerative infective wound of the skin; ecthyma
budu /budu/ v. murmur; mumble; mutter
budu’ /buduɁ/ v. sulk; get offended
bufañ /buʎã/ n. traditional village council of the Apatanis
bufú /buʎú/ n. tadpole
bukofe’be /bukoʎeɁbe/ n. larva of water beetle [syn. fe’be]
bwluñ-bwle /bɨlũ-bɨle/ adj. sickly, unappetizing [var. buluñ-bwle]
buluñ-bwle /bulũ-bɨle/ adj. sickly, unappetizing [var. bwluñ-bwle]
bum /bum/ n. bomb [or. English]
buñ /bũ/ vr. crowd
buñci /bũci/ n. ninth month of the year; September-October
buqa /buŋa/ v. crowd; gather; congregate; swarm
burta’ /burtaɁ/ n. a variety of snake; cobra [var. borta’]
burù /burù/ n. younger brother
burúu /burúu/ n. mythical crocodile-like creature said to have inhabited the Ziro valley in the olden days
busañ tabú /busã tabú/ n. a variety of snake; Green Ratsnake (Senticolis triaspis) [var. bwsañ tabú]
busu’ /busuɁ/ v. get loose; loosen; slacken
buu /buu/ vr. hold; keep; own [var. bww]
búu /búu/ vr. give birth to [var. bww]
buudu-buugyá /buudu-buugjá/ n. household articles
buufú /buuʎú/ n. tadpole
buuì /buui/ n. rat dropping
buukò /buukò/ n. a variety of large jungle rat
buulì /buulì/ n. variety of rats seen after bamboo flowring in large numbers
buuñtw /buũtɨ/ n. tenth month of the year; October
buupiñ /buupĩ/ v. follow in birth order
buupiñ swnw /buupĩ sɨnɨ/ n. twin; siblings
buuro /buuro/ adj. thick or big cylinderical object [ant. buuzó]
buutuñ /buutũ/ n. a person who remains bachelor
buutw /buutɨ/ n. community; society
buuxe /buuxe/ n. a variety of house rat
buuzó /buuɲó/ adj. small cylinderical object [ant. buurò]
bwdañ /bɨdã/ n. precipice; cliff
bwdañ daara’ /bɨdã daaraɁ/ n. stiff cliff
bwdí /bɨdí/ adj. trick; tactic; strategy [or. Assamese]
bwdí ba’lo /bɨdí baɁlo/ n. conspiracy
bwfe’ /bɨʎeɁ/ adj. soft; spongy; pliable [syn. bwya’] [ant. alvr]
bwfiñ /bɨʎĩ/ n. yesterday evening
bwfo’ /bɨʎoɁ/ adj. nearby; near
bwfo /bɨʎo/ n. yesterday
bwhiñ /bɨhĩ/ n. a variety of tree
bwje /bɨɟe/ adj. many; in large numbers; profuse; copious [var. bwjé bwjé]
bwjvr /bɨɟǝr/ n. market; bazaar [or. Assamese]
bwle’ /bɨleɁ/ adj. slippery; oily; greasy; slimy [syn. tule’]
bwliñ kormo /bɨlĩ kormo/ n. a variety of fruit
bwlu-bwla’ /bɨlu-bɨlaɁ/ adv. hurriedly; suddenly
bwlw /bɨlɨ/ adj. loose (as of a tooth or a post)
bwnw /bɨnɨ/ n. female; damsel; lady
bwpw’ /bɨpɨɁ/ prep. under; beneath; below
bwpw’ tabú /bɨpɨɁ tabú/ n. a variety of poisonous snake (Pareas monticola)
bwriñ /bɨrĩ/ n. python (Python molurus)
bwra’ /bɨraɁ/ adj. mellow (of taste)
bwro /bɨro/ n. yesterday morning
bwsañ tabú /bɨsã tabú/ n. a variety of snake; Green Ratsnake (Senticolis triaspis) [var. busañ tabú]
bwsi /bɨsi/ n. traditional ballad; song; lyrics
bwso /bɨso/ adj. afraid; scared; terrified
bwso-kaco /bɨso kaco/ n. forbidden; proscribed; prohibited
bww /bɨɨ/ vr. hold; keep; own [var. buu]
bww /bɨɨ/ vr. give birth to [var. buu]
bwya’ /bɨjaɁ/ adj. soft; spongy; pliable [syn. bwfe’] [Ant. alvr]
bwyo /bɨjo/ n. yesterday night
bwyo /bɨjo/ adj. weedy; full of weed (of a field)
bwza-bwza /bɨɲa-bɨɲa/ adj. silky; delicate; soft [syn. bwzi’-bwza]
bwzañ /bɨɲã/ n. last year
bwzi’-bwza /bɨɲiɁ-bɨɲa/ adj. silky; delicate; soft [syn. bwza-bwza]
bya’ /bjaɁ/ vr. hesitate; waver; vicillate
byaa /bjaa/ vr. ruin; disintegrate
byáa /bjáa/ vr. roast; grill
byaací /bjaací/ n. space between the front verandah and the main space in an Apatani house [syn. byaarañ]
byaago /bjaago/ n. front verandah of an Apatani house
byaakañ /bjaakã/ n. space underneath the house
byaako /bjaako/ n. kind of edible berry
byaarañ /bjaarã/ n. space between the front verandah and the main space in an Apatani house [syn. byaací]
byaazó /bjaaɲó/ adj. narrow (esp. of path)
byací /bjací/ adj. smart; quick; agile [syn. cibyw]
byako /bjako/ n. common term of berries
byaku’ tale’ /bjakuɁ taleɁ/ n. onion
byakú /bjakú/ n. a child with developmental delay
byañkvr /bjãkǝr/ adj. thick [ant. bofó]
byañtuñ /bjãtũ/ adj. big and thick (esp. of flower)
byapu’ /bjapuɁ/ n. bamboo shoot [syn. behé, wtw rwbw, wtw bwrw]
byar /bjar/ vr. flip; flick
byarbó /bjarbó/ v. jump across
byayuñ /bjajũ/ n. tomato; potato [var. beyuñ]
byazó /bjaɲó/ adj. small (esp. of flower)
byo’ /bjoɁ/ vr. shine (as sun); radiate; glow; glare
byo’dá /bjoɁdá/ adj. bright; brilliant
byo’hú /bjoɁhú/ v. brighten; light up; illuminate
byodiñ /bjodĩ/ n. an element of ritual altar
byoñ /bjõ/ vr. extinguish (of a major fire); stop a fight
byo /bjo/ vr. swim
byoopvr /bjoopǝr/ n. a variety of headgear
byopa /bjopa/ n. cap; headgear
byuhu /bjuhu/ n. grave; tomb
byurw-byarw /bjurɨ-bjarɨ/ adj. dirty; unappetizing; messy [syn. ulu-byalu]
byuu /bjuu/ vr. suck
byuxwñ /bjuxɨ/ n. cemetry; burial ground; graveyard
byw /bjɨ/ n. a species of bamboo